Technical AND accessible?

Don’t you just love it when an enquiry comes in out of the blue. That’s exactly what happened when Matterhorn Languages, a German-English translation agency, got in touch a little while ago. This business has a fabulous line-up of clients. We’ve been helping copy edit and proofread press releases and press kits for companies in the automotive/engineering sector. It’s an exercise in balancing highly technical information with accessible and engaging language. The fact that many pieces are translated from German means it’s important that we have an eye on the tone as well as the detail.

Comments are closed.